みなさんこんにちは。
今日は数日前に日本でも報道されたイタリアのニュースについてです。
イタリアでは、行政刷新担当相が、「若者に親元からの独立を強制する法律の制定」を主張し、波紋が広がっているようです。
記事はこちら。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00173117.html
イタリアでは大人になってもずっと親と同居し脛(すね)をかじっている人たちが大勢います。イタリア在住のみなさんは回りにたくさんいるのでよくわかっていることでしょう。
日本在住の皆さんにはちょっと不思議に感じるでしょうか？そんな人一部なんじゃない？と思うでしょうか？
日本でも最近パラサイト・シングルと言って脛をかじっている若者が増えてきているようですがイタリアでは本当に非常に多いんです。私がミラノにいた時もそうでしたが、結婚前の若者が一人暮らしをするという人はほとんどいませんでした(地方から出てきている人は除いて)。
上の記事にもありますが、確かにイタリアの経済のせいということもあります。イタリアでの所得税は非常に高く、給料も非常に安いので一人暮らしするのが困難なんです。
ミラノにいた時、私の同僚のSさん(男性、42歳独身)は、17時になると仕事が残っていても、「マンマの夕飯の時間だから」と言って帰ってしまいます。。。。他にも同様の人をたくさん知っています。
彼らに、「私も就職後の一時期親と同居してたよ。親には家賃として5万円毎月渡してたよ」と言うと、「えーーー、なんで親にお金を払うんだ！親が子供を面倒見るのは当然だろう！俺は給料＝全部自分のお小遣いだぜ。」と言ってました。
これは私の主観で全てこれに当てはまるわけではありませんが日本とイタリアの親の考えの違いが以下のようにあると思います。
日本の親の考え：
社会人になったら早く独り立ちしなさい。同居するなら親にお金を払いなさい。それは独立をさせたいから。お金を払わないと居心地が良くてずっと同居してしまう。
イタリアの親の考え：
ずっと親のもとにいなさい、私たちが面倒みてあげるから。ご飯も作ってあげるし、お金も好きに使いなさい。
全部が全部ではありませんがこういう傾向があるように感じます。だからイタリア人の親たちにも問題があるのかなあと感じます。
ニュースの記事の大臣は、若者を独立させる法律の成立よりも、まずは現代の問題を国民にもっと考えてほしかったのだと思います。実際に法律化するのは難しいでしょう。
あと、日本の若者は親はうざいし早く離れたいということから一人暮らしする人が多い気がします。イタリア人の男はマザコンが非常に多いので親と一緒にいたいのかもしれませんね。
以上、主観がいっぱい含んでますので、必ずしもすべて当てはまるわけではありませんのでご注意ください。
イタリアではこのニュース話題になっているでしょうか？
最近のキアラの話題は幼稚園のいじわるな女の子。イタリアの幼稚園は縦割り（3～5歳まで同一クラス）が一般的ですが、同じクラスにすぐに乱暴をする4歳の女の子がいて困っているらしい。なにかにつけて、ツネる！ しかも満身の力を込めているらしく泣けるほど痛いのだとか。意地悪の理由は、”自分が一番可愛くありたいから”と、あきれたものですが、確かに被害にあっているのはクラスの・・・
パドヴァの建築物のなかでも特にその起源が古いもののひとつ。それは遡ること5世紀のこと。4世紀始めに異端者として殺された殉教者シュスティーナを祀るものとしてこの地となる。
1117年に起こった地震で崩壊、1502年には一度全てを壊した後、1532-1579年にかけて現在の姿に建築された。建築家は数人の手によるものだがベルガモのアンドレア・モローニAndrea Moroniとアンドレア・ダ・ヴァッレAndrea da Valleがその中心。
建物正面は大理石で覆われている。これは1200年代に切りだされた、ヴェローナの赤大理石。 建築にこの石材を集め屋根を取り付けるに至った過程は85年を要したという。ということから、長い年月をかける仕事を“サンタ・ジュスティーナを造るように長い時間,,,”とする表現方法もあるそう。（聞いたこと、ないけれど。）
内部は上部クーポラから入る自然の光がさし、華やかさはないものの整然とした美しさ。長さ122mという大きさはヨーロッパのなかでも大きな部類に入る。床の大理石はローマのサン・ピエトロ寺院のものと同様。
パドヴァの数ある教会のなかでも見るべき場所のひとつ。
あたっく〜ぅ あたっく〜ぅ な〜んば〜わんー（わんわん←意味無し）
コンニチハ〜！元気あるか？ぷーあるよ！←これも意味無し
なんか昨日の記事はインパクトがあったのか、
今までに一番コメントを頂きまして、わろたっ
取り敢えず、イタリアはですね。
日本にいるよりは無駄毛の処理に気を遣わなくて良い感じがありましてですね。
私のような怠け者には楽な国でございます。
もう、夏には日本には帰れないわっ。
ささ。
今日は違う話（そんなに毛を引きずることも無い）。
冒頭の絵見てお分かりかと思いますが、
アニメの話っす。
日本のアニメが海外でも結構放映されているってのは
既にみなさんもご存知なことかと思いますが、
ホンットーに
たっくさん、このイタリアでも放映されてるわよん。
近頃はアタックNo.１やってるのよ。
こちらで私が目にしたものは、
ベルサイユのばら
おにいさまへ（←超マニアック！）
キャプテン翼
聖闘士星矢
ドラゴンボール
キン肉マン（今やっとる）
ルパンIII世
北斗の拳
ラ・セーヌの星
ジョージィ
Dr.スランプ
ペリーヌ物語（ってあったよね？）
ラスカル
花の子ルンルン
魔法使いララベル
ピカチュウ
セーラームーン
等々等々等々等々等々等々等々等々等々…………
ここに全て挙げるのは無理かも
てくらいいっぱい放映されてます。
（イタリア人の友達は「めぞん一刻」の四谷さんのファンとか…マニアックだ←至って普通のミラネーゼ）
もう私なんか日本では見たことのナイものまで放映されていて
（それだけ新しいってことですね）
何ちゅうか、日本のアニメの需要の大きさを見せつけられます。
こちらに来た当初もいろんなイタリア人から
「日本人？ボクは（私は）マジンガーZ知ってるよ〜」
と嬉しそうによく言われたものでした。
（でもイタリア人って「マツィンガー」って発音するんだなあ）
ちなみに近所の写真屋のニイちゃんは、マジンガーZのペンダントを首から下げていまして、日本のアニメソングばかりを扱うバンドをやってるそうです（もちろん日本語で歌うが、みんな意味わからんと日本語で歌っとる。え？どゆこと？）。
更にちなみに夫くまちゃんは、キャプテン翼を見たことあるらしいですが、
彼曰く、
「あんなにゴールシーンに何分も掛けた上に、『続く』て、舐めとんのか！」
らしいです。確かに
またまたちなみに、チリ人の友達は、母国語がスペイン語にも関わらず、その訛りが無く、綺麗なアクセントでイタリア語を喋っていたんだけど（スペイン語圏から来た人はスペイン語訛りにスペイン語の単語そのものが中々抜けない！）、この友達、何とイタリア語の勉強に
「北斗の拳」
を毎日見ていたそうな（ミラノで。なのでもちろんイタリア語）。
それって勉強なったんかいな？
ま、彼とはとにかく、「ア〜〜〜タタタタタタタッ」と盛り上がったわ（当時27歳と23歳の結構ええ年同士の会話で）。
こんな感じで、こっちにいてもある意味懐かしさを感じられるんだけど
「あへえええ
」と気が抜けるのが、それぞれのアニメのテーマソング。
オリジナルを聴ける時もたまにあるけど、殆どの場合が、
わけのわからんイタリア語バージョンで、メロディも全然違う、
全く別ものになってることが殆ど。
しかもセンスが悪いように聞こえちゃうんですけど、私だけかいな？
それでね。この記事書くのに、YOU TUBEハシゴして、
色々イタリア語バージョンのテーマソングを見てみたんだけど。
１つ許せないものを見つけてしまったのでここに紹介しますっ。
もうメンドクサイから歌詞は載せませんけどねえ〜。
何なの、このお気楽でオチャラケタ感じはっ
「バラはバラはっ」
はどこに追いやったのさーっっ！
別にさ。
どうだっていい話なんだけど。
それにしても、話のスジとも全然雰囲気噛み合へんやないの！
な〜んか、イタリア語バージョンのオープニングは
どれもこれもお気楽な曲に置き換えられているような気がするんです。
もったいないわ〜、オリジナルの名曲ってたくさんあるのに。
せっかく頑張ってイタリア語に訳して放映してんだから、
曲も訳して、そのまま流してくれたらいいのに
て思うんだけど、日本の曲の感性はイタリアには向かないのかしら？
（暗い…とか？）
とにかく「ベルサイユのバラ」のイタリア語バージョンに
唖然としたので書いちゃいました。
ま〜た雪降っちゃってるよ
にほんブログ村
＜ぷるぷる赤ちゃん肌＞になるという
プゴクという干しタラのスープをを作って飲み始めるょ～ん
という記事→ココ（ダシダ不使用プゴクで試してみよっと。。。）をかいてから
もう何気に１ヶ月半くらい経ってるのだけどネ、
その後どうなったか？？ っつーか
ちゃんと飲んでるのか？？ てのが
気になってる人もいる？ ←わきゃないナ・・・ 時間経ち過ぎ？！
アタシの場合はダシダという韓国の調味料はここイタリア
で手に入るわけもないし普段から調味料というものを使わないアタシとしては
ダシダ不使用のプゴクを地味に作ってはサ、
ちゃ～～んと この１ヶ月半飲んでたのでございます。
何気に真面目なアタシだったりするワケ。
なんてたって妹から受け継いだケフィア菌の種はもうすでに
１３年キープで今ではなんと豆乳でケフィア豆乳ヨーグルトにして毎日食べてる
ってくらい＜１度ハマるとストーカーなみ＞にもう手放さないアタシ。こわっ！
自家製年代物ケフィアの記事は→ココ
ま、このプゴクが果たしてケフィア菌種のような運命を辿るのか、、、？！
は、今のところかなりノーに近い位置にいるのだけど、
とりあえずもうチビっとだけ続けてみよっかなぁ～ と思っている今日この頃。
そして本題。
さてさて、このダシダ不使用プゴクの効果は如何程なのかぃ？？？
といいますと～
もともと肌トラブルがそんなにあったわけではないアタシとしては
すんごいビフォー・アフターに変化ありだった、、というわけではないのだけども、
キモチなんか、潤い持続が長くなった 感じカナ。
夜洗顔してそのまま何もつけずに寝た時も
乾燥は一切しないで朝さわっていたときに
ヒタ～ピタ～と潤い感残ってましたもん。
だから持続してたらシワとかには効果ありとみたょ。
あと、ホントは二日酔いに効果抜群ってことで
朝に飲むのが良いのかもしれないけど、
朝はサ、例のケフィア豆乳ヨーグルトと小麦胚芽等シリアルとクルミやアーモンド・ヒマワリの種にレーズンを
デカ鉢たっぷり一杯食べるのがほぼ定着してるもんで
プゴクを飲めってのは、リンダ困っちゃう～、なわけで
夜夕食前に小腹が空いた時に飲んでるのだけど、
けっこうイイ感じに胃袋さんに吸収されるのか
夜ご飯めちゃくちゃ食べたーーーーーーーぃ！ という感が若干治まるような気がするから
たぶん痩せたいとか思ってる人はいいかもょ！！
でもって肌も潤ったらかなりお得
じゃないのネ～味もその日の気分によって
塩味だったり、味噌味だったり、乾燥ワカメを入れたりするから
もうこれだけで立派な一食ってナ感じで飽きないで続けられてるょ。
とりあえず、
もうちょっと続行してみるネ！
＜ぷるぷる赤ちゃん＞ってのはどーかと思うけど、
自分のマジ年よりは必ず若くは見られてるょ。。。
ま、ここはイタリア
オリエンタルはどうしても若く見えるから
ぜんぜん当てにならねぇよ・・・って？！ 爆
まぁまぁ、本人嬉しいから
ほっといて～～～
でも応援クリック は
Per favore!
